Diccionari anglès-català: «sortir el sol»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sortir el sol»

català → anglès (1 resultat)

sortir el sol v intr

meteorologia

to brighten | to clear up | to clear | to light up

Exemples d’ús (fonts externes)

The boy was there when the sun rose.	El noi era allà quan va sortir el sol.
Font: Covost2
The boy awoke as the sun rose.	El noi es va despertar en sortir el sol.
Font: Covost2
Did you know that its leaves unfold at sunrise and roll up again at night?	Sabies que les seves fulles es desdoblen en sortir el sol i s’enrotllen de nou a la nit?
Font: MaCoCu
Rainfall in summer is limited and generally takes the form of an occasional summer storm to cool down the air before the sun comes out again.	Les pluges durant l’estiu són escasses, tan sols alguna tempesta d’estiu per refrescar l’ambient abans que torni a sortir el sol.
Font: MaCoCu
A fragment of the song Qualsevol nit pot sortir el sol by Jaume Sisa marks the beginning of the audiovisual summary of this year’s event.	Un fragment de la cançó Qualsevol nit pot sortir el sol, de Jaume Sisa, marca l’inici d’aquest resum audiovisual de l’acció d’enguany.
Font: MaCoCu
You can choose between watching sunrise with breakfast, lunch after bathing or dining with the sunset and taking a bath under the moonlight.	Podeu escollir entre veure sortir el sol esmorzant, dinar després de banyar-vos o sopar amb la posta de sol i fer una capbussada sota la llum de la lluna.
Font: MaCoCu
On the same day there can be rain, sunshine and hail, and even a rainbow can pop its head out – all symbolic and examples of this constant transformation.	En un mateix dia pot ploure, sortir el sol i calamarsejar, i fins i tot un arc de Sant Martí pot treure el cap. Tot, símbol i mostra d’aquesta transformació constant.
Font: MaCoCu
The cubes arrived in plain sight, in vast quantities, as the sun rose.	Els cubs van arribar a simple vista, en gran quantitat, en sortir el Sol.
Font: OpenSubtitles
’ I love watching the sun rise’.	M’encanta veure sortir el sol"".
Font: AINA
Yesterday, the sun came out.	Ahir, va sortir el sol.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0